Станува збор за годишен меѓународен поетски конкурс кој привлекува повеќе од 12.000 поетски пријави од целиот свет, што го позиционира како една од најголемите отворени платформи за современа светска поезија. Пријавите пристигнуваат од различни јазици, култури и книжевни традиции, а селекцијата се спроведува исклучиво преку целосно анонимен („blind“) процес, при кој жирито нема пристап до идентитетот на авторите, туку исклучиво до самите поетски текстови. Со тоа, единствениот критериум за избор останува исклучиво книжевната вредност на делото.
Во таква високо конкурентна и интернационална средина, поезијата на Каракашевска успеа да се издвои меѓу илјадници учесници, влегувајќи во потесниот избор на жирито и последователно добивајќи место во претстојното издание на списанието во Обединетото Кралство.
Нејзините песни се дел од уреднички курирана меѓународна публикација која обединува современи поетски гласови од различни континенти, јазици и книжевни традиции, создавајќи една од ретките платформи каде што се среќава глобалната поетска сцена во директен дијалог.
Овој избор претставува исклучително признание, имајќи предвид дека е направен од огромен број меѓународни пријави, и ја позиционира Каракашевска меѓу мал број автори чија работа успеала да го помине овој ригорозен селекциски филтер.
Објавувањето во erbacce-press (Обединето Кралство) претставува значаен културен и литературен момент, не само во нејзиниот индивидуален поетски развој, туку и во поширокиот контекст на современата македонска поезија, која преку овој успех добива дополнителна видливост на меѓународната сцена.
Со оваа публикација, поезијата на Каракашевска станува дел од современиот светски книжевен тек, во кој различните поетски гласови се среќаваат, се преклопуваат и ја градат мапата на денешната глобална поезија.
Овој успех не претставува само индивидуален пробив, туку и пошироко културно значење: ретка појава во македонскиот книжевен простор, каде објавување во ваков тип голем меѓународен отворен конкурс со илјадници глобални учесници претставува исклучок, а не правило.
Во еден од уредничките одговори до авторката, тимот на списанието директно ја истакнува вредноста на нејзината поезија, нагласувајќи дека песните се „одлични“ и дека „сите ги сакале“, што дополнително ја потврдува уредничката реакција на делото надвор од формалната селекција.
Овој успех претставува силна потврда за уметничката релевантност на поетскиот израз на Каракашевска и значаен чекор во нејзината понатамошна меѓународна книжевна афирмација.